|
| Dieser Weg |
|
柠檬T 发表于 2008-8-23 16:27:00 |
明年，我们毕业。
这个夏天的逝去，让我突然想起了很久以前的一首歌。Dieser Weg。中文翻译过来是这条路。一遍一遍听的时候，真的有在路上的感觉。
我突然想起了2年前的世界杯，德国队也是在这首歌的激励下一路向前。但是歌词说：这并不是一条容易的路。
前两天和高中的同学一起相约准备散伙饭。大家都知道，友谊这东西，有时候需要有个前提。
比如快要高三了大家就友谊不起来；比如要面临着成绩了大家就友谊不起来。
所以没人悲伤没人惋惜，更没有人煽情的说朋友一生一辈子。我又想起了这首歌，Dieser Weg。这首歌大概注定是告诉我们要一个人奋斗吧。所以它说这并不是一条容易的路。
然后就这么走散，用一顿饭来结束几年的友谊。回归各自的路。
今天，和领域的人告别。说我走了，然后看着他们繁华。
明年，我们毕业。
毕业后会剩下什么，现在已经有了答案吧。又该一个人走在漫漫长路，这不是一条容易的路。
又或许，无论在哪里少了我都省了个麻烦。
Also ging ich diese Strasse lang
我走在这漫漫长路上
und die Strasse führte zu mir.
而这条路通向我自己
Das Lied, das du am letzten Abend sangst,
那支你昨夜唱过的歌
spielte nun in mir.
现时回响在我心里
Noch ein paar Schritte und dann war ich da
只需几步,我就到达那里
mit dem Schlüssel zu dieser Tür.
打开这扇门的钥匙在我手里
Dieser Weg wird kein leichter sein.
这不是一条容易的路
Dieser Weg wird steinig und schwer.
路上困难重重,荆棘密布.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
也许不会有很多人与你同行,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
然而这样的生活会给你更多收获.
Es war nur ein kleiner Augenblick.
只是一个短短的瞬间,
Einen Moment war ich nicht da.
那一刻,我不在那里.
Danach ging ich einen kleinen Schritt
然后我迈了小小一步,
und dann wurde es mir klar.
于是我明白了所有一切.
Dieser Weg wird kein leichter sein.
这不是一条容易的路
Dieser Weg wird steinig und schwer.
路上困难重重,荆棘密布.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
也许不会有很多人与你同行,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
然而这样的生活会给你更多收获.
Manche treten dich.
有些人践踏你,
Manche lieben dich.
有些人热爱你,
Manche geben sich für dich auf.
有些人为你放弃自己,
Manche segnen dich.
还有些人祝福你.
Setz dein Segel nicht,
当暴风在海上咆哮,
wenn der Wind das Meer aufbraust.
千万不要放下你的风帆.
Dieser Weg wird kein leichter sein.
这不是一条容易的路
Dieser Weg wird steinig und schwer.
路上困难重重,荆棘密布.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
也许不会有很多人与你同行,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
然而这样的生活会给你更多收获.
Dieser Weg
这条路
|
|
|
| Re:Dieser Weg |
|
小黑(游客)发表评论于2008-8-28 12:34:00 |
 貌似这条留言短期之内你看不到了吧= =+
柠檬你们现在就去吃散伙饭了呀,我们当时就没有想过这么远,于是最后和很多人都没有好好的告别,虽然有些遗憾吧,但是我很庆幸高三我依然过的很快活,虽然是很艰苦的日子,但是有大家的笑容陪着我,想想有的时候自己也很放肆,为此也付出了代价,但是尽管有过后悔,那段日子也算是人生中最美好的回忆~所以,好好珍惜吧,高中是我人生中最快乐的一段时光了,不要再留下什么遗憾!柠檬加油!!!等着你胜利归来哦~~~
|
|
|
| 許個願吧!! |
|
小腐(游客)发表评论于2008-8-24 15:27:00 |
注意：絕對不能先看題目(下面貼上的是沒有答案的空白題目)。
title：實現願望的問卷
注意：
．絕對不能先看題目(下面貼上的是沒有答案的空白題目)。
請一行一行的往下進行。
先看題目的話願望就不會實現了。
．10分鐘之內可以完成(5分鐘就夠了其實？)
．請先準備好紙跟筆。
以下開始。
1, 請在紙上直著寫下1到11的數字。
2,請在1跟2的旁邊任意寫下3～7之間喜歡的數字。
3.請在3跟7的旁邊各寫下一位異性的姓名。
(同性愛者請寫下同性的姓名)
4,請在4,5,6的旁邊各寫下一位自己認識的人(不限性別，只要是認識的人皆可)。
5,請在8,9,10,11的旁邊各寫下一首歌的歌名。
6,最後，請許願。
那麼以下開始解說。
1,請將這個遊戲傳達給2號所寫的數字的人數。
2,3號寫下的人是你喜歡的人。
3,7號寫的是你喜歡但沒辦法在一起的人。
4,4號寫的是你很重視的人。
5,5號寫的是很懂你的人。
6,6號寫的是能夠帶給你幸運的人。
7,8號所寫的歌是表達3號的人的歌。
8,9號所寫的歌是表達7號的人的歌。
9,10號所寫的歌是表達你的想法的歌。
10,11號所寫的歌是表達你人生的歌。
請在做完這個遊戲之後的1個小時以內張貼到blog或是發mail轉寄給別人。
如此一來你的願望就會實現。
以上。
|
|
|
发表评论：
|
|
 .: 公告
The place
Changes and gose,Like a wind.Like clouds.Like the traces of the heart,no halt at the place.
The place is so far away,be far apart.
People's hand dose not reach,so merely has the worship.
The place is a lofty lord,can't meet nobody put on.We will lose the place,so lofty which changes.
Not all were desired.However,we're never sad.
Still,there is still the place.far away.far away.
The wind blows through the place.on endless,with all.Like the ripple float on the water.It blows at as gose.
The place is no make at all.Nothing is shown.
Like the sand clasped by hand.It falls vainly.
The place is a profound lord,and wear the vain faint light.
But we will find it in the place.The hut at which it sounds still.
If not concerned with all,it will maintian that no dye.Therefore there is still the hut.It's lonly,solitary.
No halt at the wind.It soars to the sky.
Like the verdure which meets with sunrise,it grows up as reborn.
The hut has held new one.That's different from all.Like the sand castle of the children,but realized with the mind.
The person is a vain statue,wear taciturnity calm.
Still,we will know a huge flow.It is stopped by nobody.
Soon,the wind wears the snow cloud.Will be dyed to snow-white.
Summer grass will incline.No sunlight,feebly shade.
The place buried in deep snow.Like the collapsing castle.
Like the head of the shade,figure will be thrown away.
The hut buried in deep snow.It sinks in to the flood.
And the"not dyeing"is dyed out,and wait for a oppose one.
Even if all are heald,be gonna no return.
There is still the place.far away.far away.
The place changes and gose,Like a wind.Like clouds.Like the traces of the heart,no halt at the place
The place
Changes and gose,Like a wind.Like clouds.Like the traces of the heart,no halt at the place.
閉上眼睛的身影
一路走來的熟悉
周圍是誰的聲音
倔強的不肯停…
對你的思念便是如此。
||暖 。声|| |
|
|
.: 最新日志
.: 最新回复
|
.: 留言板
|
.: ![]() 链接
|
|
